Border Journalism Network
Border Journalism Network
Lejos pero cerca…ensayo personal de una hija transnacional
9 de mayo de 2010
Por Alejandra Cruz para El Nuevo Sol de California State University, Northridge
Por 16 años fui una hija trasnacional
Por 16 años fui una hija trasnacional: mi madre emigró desde El Salvador cuando yo tenía tres años para poder darme un mejor futuro, como tantos otros padres latinos que emigran a otros países y dejan a sus hijos con abuelos, tíos o hermanos.
A mí me crió mi abuelita. Ella me cuidó, me educó y me disciplinó. Pero cada decisión en la que me involucraba a mí era tomada por mi madre: la escuela a la cual asistir, el doctor que tenía que ver, hasta el día en que por primera vez me pude depilar las cejas.
Durante esos 16 años la comunicación fue muy difícil. En ese tiempo el Internet no era algo tan popular, así que mi madre sólo podía escuchar mi voz por algunos minutos y me veía crecer con las pocas fotos que recibía.
Recuerdo todos esos fines de semanas en las que esperaba ansiosamente sus llamadas. Y claro, la llamada más importante era la de mi cumpleaños y la caja que ella solía mandar con mis regalos.
Latina entrepreneur helps others succeed
November 28, 2009
By Linda Coburn for El Nuevo Sol, California State University, Northridge
Gracia shows off one of her company
Back in 1987, an 18-year-old girl made her way up to Tijuana from Peru and crossed the U.S. border in search of economic freedom. Today, Patricia Gracia is an award-winning entrepreneur and a U.S. citizen who is starting a business incubator so other Latinas in the Santa Clarita Valley can be supported in pursuing their own opportunities.
The Power Women Business Center will open its doors in December on the bottom floor of the two-story building that houses Power Media Group, the company Gracia founded seven years ago.
“We bought the building last year during the recession,” said Gracia. “It was the best time to do that, and it’s also the best time to start a new business.”
Building bridges: AB 540 students’ struggle for a better education
February 19, 2009
By Joselyn Arroyo for El Nuevo Sol, California State University, Northrdige
Being an undocumented student is one of the hardest things I’ve ever had to deal with. As soon as I got my residency, I made it a mission to use my story to empower other students like me while educating others about the hardships undocumented students face as they try to continue their education. I decided the best way to do this was to create a radio documentary sharing the experiences of other undocumented students while weaving it in with my own. The final piece, Building Bridges: A.B. 540 Students’ Struggle for a Better Education (Construyendo puentes: La lucha de los estudiantes AB 540 por una mejor educación) explores the experiences of seven undocumented students as they try to pursue a college education in California.
AB 540, a law passed in California in 2001, allowed immigrant students to pay in state tuition at some colleges and universities as long as they met these criteria: (1) attend a California high school for three years or more, (2) graduate from a California high school or receive the equivalent General Education Diploma (GED),(3) register or be currently enrolled in a California Community College, California State University, or University of California, (4) sign a statement with the college stating that she/he will apply for legal residency as she/he is eligible to do so. Although this helped many undocumented students pursue higher education, it didn’t solve their biggest obstacle: obtaining legal staus in the U.S. My documentary is divided in 11 sections and touches on various themes and patterns that came out of my interviews with undocumented students. I presented this radio documentary as my thesis project for my masters degree in journalism at California State University, Northridge. My hope was that my project would counteract the stereotypical images of immigrants in the media, create an educational tool for others to use, and most importantly to empower other students who are in similar situations.
“Aquí nadie se raja”. Líder comunitario da lección de vida
23 de mayo de 2007
Por Alonso Yáñez para El Nuevo Sol de California State University, Northrdige
José Guadalupe Santibáñez González, líder comunitario, es ayudado por su madre en sus últimos días en la casa albergue Las Memorias en Tijuana. Moisés Reyes / El Nuevo Sol
“No puedo caminar”, dijo José con una voz quebrada. “No me puedo mover, y ya se me hizo una llaga en la parte del cóccix. Me siento desesperado porque casi no escucho”, agregó.
Dolores insoportables. Infecciones. Sordera parcial. Así son los últimos días de vida de José Guadalupe Santibáñez González, un líder comunitario que durante varios años realizó una labor social incansable que benefició a cientos de familias tijuanenses. Además de cabildear con los políticos y presionarlos para obtener luz, agua y desagüe para su comunidad, también organizó comités para luchar por títulos de propiedad, sembrar árboles y construir parques y canchas deportivas.
El fruto de su esfuerzo tocó tantas vidas que su última semana estuvo plagada de visitas y constantes llamadas de familiares y amigos. Santibáñez, de 41 años, es otro valor que se ha perdido a manos de la epidemia del sida.
Tijuana es uno de los focos de esta epidemia, ya que el estado de Baja California Norte ocupa el sexto lugar en el número de personas que viven con sida en México, y Tijuana es la ciudad con más enfermos a causa de la enfermedad en el estado. Un estudio de investigadores de la Universidad de California, San Diego, estima que en Tijuana una de cada 125 personas entre las edades de 15 a 49 años está infectada con el VIH, una proporción tres veces mayor que el promedio nacional.
Originario de la ciudad de México, Santibáñez se mudó a Tijuana hace nueve años, poco después de ser diagnosticado con VIH. Aunque en el Distrito Federal se dedicaba a ser comerciante de lencería, estuvo involucrado desde joven con distintas organizaciones y partidos.
Lea el reportaje completo en el sitio especial del VIH/sida de El Nuevo Sol
José Antonio Granillo: ayudar es mi vida
23 de mayo de 2007
Por Ana Cubías para El Nuevo Sol de California State University, Northrdige
José Antonio Granillo, director de Casa Hogar Las Memorias en Tijuana, Baja California.
En un lote vacío, rodeado de roedores, polvo y cubierto con unas hojas de papel periódico, se encontraba durmiendo José Antonio Granillo. Hasta ahí lo había llevado su fuerte adicción a las drogas y el alcohol.
“Yo ya no podía caminar, yo ya había dejado de hacer asaltos y cosas que emocionaban porque ya no me podía (escapar) de la policía,” aseguró. “Yo era adicto a todo tipo de drogas. Tomaba alcohol de 96 grados”.
Afortunadamente, en 1997 Granillo buscó una salida más efectiva a sus problemas y decidió internarse al Centro de Integración y Recuperación para Enfermos de Alcoholismo y Drogadicción (CIRAD), y desde entonces su vida cambió.
“Duré 24 años en las drogas”, afirmó. “Gracias a este programa en CIRAD, ya llevo 10 años en recuperación”.
CIRAD no sólo le dio la oportunidad a Granillo de recuperarse de su adicción a la heroína y al alcohol sino también le abrió las puertas para convertirse en voluntario para el Albergue Las Memorias, un sitio que ayuda a pacientes con sida.
Granillo, quien es ahora el director de Las Memorias, señaló que el albergue tiene trabajando ocho años, desde el 4 de enero de 1999 y que se inició con un grupo de ocho servidores del (CIRAD) con el propósito de ayudar a personas de bajos recursos con sida y adicciones.
Lea el reportaje completo en el sitio especial del VIH/sida de El Nuevo Sol
Border Journalism Network 