Border Journalism Network
November 27, 2011
By Paul Laverack for El Nuevo Sol de California State University, Northridge

Journalist and author Charles Bowden on reordering our national priorities: "We can't have social peace without sharing the social wealth." Paul Laverack / El Nuevo Sol.
Charles Bowden, award-winning journalist and author of Murder City: Ciudad Juárez and the Global Economy’s New Killing Fields, visits California State University Northridge on November 10, 2011 along with co-author Molly Molloy, to discuss their new book about the devastation wrought by the ongoing drug war in Mexico. Bowden shares his views on a variety of pressing social and political issues, as shown in a series of video excerpts from his talk.
![]() Sam Monrreal, warrior without a war, Las Cruces, NM (photo by Gina Martinez) |
By Gina Martinez | New Mexico State University
Las Cruces, NEW MEXICO —- What does a Marine do to get into the war anyway? In a time where our men and women are being asked to enlist and, even, reenlist to fight for the country, why are some, who are more than qualified, being turned away? Sam Monrreal is one of the warriors who has served the country for four years and is now being denied reenlistment. (more…)
19 de julio de 2011
Por Jorge Neri, Brian de los Santos y Cynthia Lemus para El Nuevo Sol de California State University, Northridge

El periodismo en México es fuertemente amenazado por el nacotráfico. Foto de Brian de Los Santos / El Nuevo Sol
Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, del año 2000 a 2011 se han recibido en México 608 quejas de agravio contra periodistas, 66 homicidios de comunicadores y 12 desapariciones.“Al narcotráfico no le interesa matar un periodista ó 20 ó 30 por que no va a pasar nada” afirmo el editor de lapolaka.com Jorge Luis Aguirre.
10 de junio de 2011
Por Adolfo Flores para El Nuevo Sol, California State University, Northridge

María Olvera está entre los 2.6 milliones de abuelos en EEUU que están a cargo de la crianza de sus nietos. Latinos de edad avanzada como Olvera enfrentan desafíos y preocupaciones especiales. María Olvera aparece en la fotografía con Valory, una de los dos nietos que ella está criando en Altadena, California. Foto: Sarah Reingewirtz, cortesía de San Gabriel Valley News Group.
LOS ANGELES, Calif.– Los investigadores comparan la cubertura médica para los abuelos que cuidan a sus nietos con las personas que usan las máscaras de oxígeno en los aviones. ¿Cómo van a cuidar a los niños si no se cuidan ellos mismos primero?
Como muchos abuelos, María Olvera, de 51 años, descuidó su salud porque estaba excesivamente ocupada entre las obligaciones de trabajar y cuidar a sus nietos, Richard, de 2 años, y su hermana Jennifer, de 10. El padre de Richard fue asesinado en un tiroteo desde un coche hace dos años y su madre fue deportada en 2010.
El descuido de su salud legó al extremo de que Olvera estaba perdiendo la vista debido a su diabetes sin tratamiento.
En el 2008, de acuerdo con cifras de la oficina del censo, 6.4 millones de abuelos vivían en casas con nietos menores de 18 años; 2.6 millones de ellos tenían la responsabilidad principal de ser padres.
La cobertura de salud es un reto que los abuelos enfrentan cuando toman el papel de padres de nuevo, dice Jaia Peterson Lent, subdirectora ejecutiva de Generations United (Generaciones Unidas) en Washington, D.C. Procurar cobertura médica para ellos mismos y los niños es crucial, y sin la información correcta, las familias pueden perder.
May 28, 2011
By Emily Bowen for Beyond the Border AZ
Eva Flores crossed the border into the United States eight years ago. The man who smuggled her through was surprised at how easy it was. Days earlier, Flores waited in a room of a Tijuana hotel for a phone call.
“My family told me you are going to get to Tijuana, you are going to go to this hotel and then once you are there someone is going to come and ask for you,” said Flores, “but the guy who went to ask for me at the hotel was expecting a boy.”
Flores is transgendered.
The renewed push toward immigration reform has reignited the debate about the inclusion of LGBT issues. Many groups argue that including any of the issued onto any reform bill would condemn it. But advocates say that for the bill to be comprehensive, it must also be inclusive.